Il vocabolario dell'occitano di Guardia Piemontese e il presente sito costituiscono il frutto di un progetto messo in atto dall'attuale amministrazione comunale e finanziato dalla Comunità europea - tramite la Regione Calabria.

Il vocabolario dell'occitano di Guardia Piemontese è un cd-rom (10.000 copie stampate!) che presenta il particolare idioma di Guardia Piemontese in una grafia comprensibile anche alle altre comunità occitane. Per ogni termine è possibile ascoltare la pronuncia esatta in guardiolo.

Il vocabolario contiene circa 4.000 termini, catalogati ed analizzati dal dott. Hans Peter Kunert dell'Università della Calabria.

Il vocabolario è un software, interamente scritto in java, installabile su tutti i computer con almeno 64 MB di ram e 300 MB di hard disk. Compatibile con Microsoft Windows 98SE/Me/2000/Xp.

E' possibile, accedendo all'area di download, scaricare l'intero vocabolario. Il software è stato suddiviso in pacchetti per favorire gli utenti con connessioni 56Kb.
Non è necessario scaricare l'intero vocabolario in sola volta (circa 130MB): è possibile scaricare il core (applicazione + guida + database + immagini = circa 6MB) e successivamente i singoli pacchetti audio organizzati per gruppi di lettere dell'alfabeto.

Installando solamente il core si ha disposizione l'intero vocabolario senza, ovviamente, la possibilità di ascoltare la pronuncia dei vocaboli. I singoli pacchetti audio possono essere installati successivamente e separatamente.